各位老师、各位同学：

这个冬天非同以往、异乎寻常，又一波疫情凶猛来袭，给古城西安出了一道“测试题”。面对这道必须解答且必须答好的严峻考题，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，西安人民迎难而上、众志成城、齐心抗疫，各项工作持续有力推进。西安翻译学院广大师生积极响应党中央号召，严格按照中央、省教育厅的有关部署，主动配合做好相关工作，betway必威西汉姆联官网在学校的领导下，更是构筑群防群治严密防线，全力以赴，做好各项师生疫情防控工作，助力学校打赢本次疫情防控阻击战。

一、坚定“守得云开见月明”的必胜信念

信心比黄金更珍贵。翻看中华历史卷轴，无数次瘟疫皆被化解；在社会制度如此优越、医疗技术更为发达的今天，我们要更加坚信，党和国家拥有战胜一切艰难险阻的非凡能力。就我校而言，截至当前，没有确诊病例，疫情防控严格，封闭措施严密，后勤保障严明。所以，我们要坚信，战“疫”的最终胜利必将属于包括我们全体师生在内的西安人民！只要我们相信科学的力量，不造谣、不信谣、不传谣，配合封闭管控，坚定必胜信念，并将这个信念传递给身边的每一位老师同学，我们就能不断汇聚打赢疫情防控阻击战的磅礴力量。相信用不了多久，西安就能“守得云开见月明”，我们也可以摘下口罩在阳光下自由呼吸，安全回家。

二、践行“珍爱生命、科学防护”的行动理念

这场疫情，值得我们每一位老师和同学都在此封闭管控期间沉下心思考生命的意义：生命是1，其他是0，只有生命健康的1为根本，才会有其他的来丰富我们的人生。非常时期，希望各位同学心存敬畏，提升防护意识，严格遵守封闭期间的各项规章制度，在宿舍勤洗手、多通风、戴口罩，适当地进行锻炼，保证充足的睡眠，以良好的精气神抵御病毒侵袭，最大限度降低受到感染的可能。也希望各位同学心怀感激，因为，学校各级领导、一线老师和志愿者都在战斗，各级领导在办公室打地铺部署防控措施，辅导员入住学生公寓管理安抚学生，后勤保障人员想方设法调配物资，志愿者组织协调核酸检测。所以，我院各位师生，请一定严格遵守防护规措施，相信国家和学校有能力、有信心战胜疫情。

三、履行“好好学习、天天向上”的责任义务

为保证同学们学业不受影响，我院结合防控实际，已经初步制定期末考试相关举措，近日会根据西安疫情态势逐步实施，并确保各科老师随时在线，帮助学生答疑解惑。希望同学们在封闭期，合理安排时间，自觉坚持学习，履行“读书、做人”的学生义务，做到每天都有进步，每天都有收获，切实做到防控疫情、保护身体健康与学习备考三不误。

四、牢记“动必三省、言必再思”的基本原则

为扎实稳妥、积极有效应对疫情，希望我院广大师生，无论在家在校在宿舍，都能积极配合学院的疫情防控部署，外出时佩戴口罩，实时上报个人情况，核酸检测时听指挥，封闭期间不恐慌，不起哄，不抱怨，不放松，将疫情风险降到最低。做好个人防护的同时，用积极向上的心态在家在校在宿舍开展形式多样正能量宣传活动，助力抗疫，为西安加油！

疫情无情，人间有爱；否极泰来，万物向阳。党的领导是我们取得一切胜利的坚强保障，伟大祖国是守护我们平安健康的坚实屏障。老师们、同学们，让我们携起手来、同舟共济、科学防控，共同为早日战胜西安疫情贡献自己的力量！

春暖花开日，师生相见时。我们相信，每一位老师、每一名同学，都能健康平安。